НОВОСТИ

10 Сессия Постоянного комитета по авторскому праву и смежным правам.

С 3 по 5 Ноября 2003 года, Директор Кыргызпатента Р.О. Оморов принял участие на десятой сессии Постоянного комитета по авторскому праву и смежным правам (ПКАП), состоявшейся в здании штаб-квартиры ВОИС в Женеве, Швейцария. Основной темой для обсуждения было охрана вещательных организаций, вопросы авторского и смежных прав, а также проблема, связанная с пиратством в области передачи радио и телевизионных программ и распространения содержания через Интернет.

Возрастающая проблема, связанная с пиратством сигналов, включая пиратство цифровых сигналов до их передачи, также вызвала во многих частях мира необходимость обсуждения характера и объема охраны прав вещательных организаций.

ПКАП собрал делегатов из государств-членов, межправительственных и неправительственных организаций, представляющих различные интересы, в частности интересы вещательных организаций, индустрии, выпускающей фильмы и музыку, авторов, исполнителей, пользователей и гражданского общества. Они также провели неофициальные обсуждения о необходимости модернизации прав исполнителей на их аудиовизуальные исполнения. На заседании Постоянного комитета по авторскому и смежным правам выступил Директор Кыргызпатента Р. О. Оморов.

По результатам работы ПКАП было решено, что объединенный текст предложений для включения в договор, подготовленный на основе предложений государств-членов, будет обсуждаться в июне 2004 г . на заседании ПКАП. Этот текст будет подготовлен Председателем ПКАП г-ном Юккой Лидсом в сотрудничестве с Секретариатом ВОИС. Было также решено, что Комитет проведет оценку достигнутого прогресса и на этом основании в надлежащее время примет решение о необходимости дачи рекомендаций Генеральной Ассамблее ВОИС в отношении созыва дипломатической конференции для завершения работы над многосторонним договором по охране прав вещательных организаций.

6 – 7 Ноября 2003 года, по завершении работы ПКАП, Директор Кыргызпатента Р.О. Оморов принял участие на Специальном неофициальном совещании относительно охраны аудиовизуальных исполнений в целях возобновления международных обсуждений по нерешенным вопросам в связи с охраной аудио-визуальных исполнений.

Встреча состояла из информационной сессии, в ходе которой четыре докладчика говорили о собственном творческом опыте исполнителей и продюсеров. Докладчиками являлись г-жа Мелисса Гилберт (актриса из США), г-н Ричард Холмс (продюсер из Великобритании), г-н Хорхе Санчес (продюсер из Мексики) и г-н Жерард Эссомба (актер из Камеруна). Для содействия обсуждениям Секретариат представил ряд исследований, в частности исследование по вопросу о национальной законодательной охране аудиовизуальных исполнений, а также исследование о правилах передачи прав на аудиовизуальные исполнения и смежные аспекты частного международного права, включая опыт США, Франции, Мексики, Великобритании, Германии и Египта. Также был рассмотрен ряд исследований в отношении контрактов на аудиовизуальные исполнения и вознаграждение с использованием опыта Германии, Франции, Мексики, США и Великобритании. Со всеми этими исследованиями можно ознакомиться в режиме он-лайн по адресу http://www.wipo.int/copyright.

В ходе интенсивных дебатов, в которых участвовали делегаты из государств-членов ВОИС и представители межправительственных и неправительственных организаций, многие участники выразили заинтересованность в достижении прогресса по этим вопросам. Председатель Генеральной Ассамблеи ВОИС посол Бернар Кесседьян из Франции, который председательствовал на этих обсуждениях, заявил, что в течение последующих месяцев будут проводиться неофициальные консультации с государствами-членами ВОИС в целях принятия решения о перспективах дальнейшей работы.

Пресс-релиз подготовлен по материалам сообщений ВОИС.